zarządzenie Komendanta Głównego Policji nr 1426, Kryminalistyka
[ Pobierz całość w formacie PDF ] ZARZĄDZENIE Nr 1426 KOMENDANTA GŁÓWNEGO POLICJI z dnia 23 grudnia 2004 r. w sprawie metodyki wykonywania czynności dochodzeniowo-śledczych przez służby policyjne wyznaczone do wykrywania przestępstw i ścigania ich sprawców (Dz.Urz.KGP 05.1.1) Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58 ze zm. 1 ) zarządza się, co następuje: Dział 1 Przepisy ogólne § 1. 1. Zarządzenie określa komórki organizacyjne Policji, w których wykonywane są czynności dochodzeniowo-śledcze, zwane dalej "komórkami", policjantów wyznaczonych do wykonywania czynności dochodzeniowo-śledczych i organizację tych czynności oraz organizację, zadania, formy i metody sprawowania nadzoru przez przełożonego i policjantów z nadrzędnej jednostki Policji. 2. Zarządzenie określa metodykę wykonywania czynności dochodzeniowo-śledczych, zwanych dalej "czynnościami", w ramach postępowań prowadzonych na podstawie: 1) ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555 ze zm. 2 ), zwanej dalej "k.p.k."; 2) ustawy z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy (Dz. U. Nr 83, poz. 930 ze zm. 3 ), zwanej dalej "k.k.s."; 3) ustawy z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 11, poz. 109 ze zm. 4 ), zwanej dalej "u.p.n.". § 2. W jednostkach Policji postępowanie prowadzone jest: 1) w wyodrębnionych komórkach, w których są dokonywane, koordynowane i nadzorowane czynności, w celu ujawniania przestępstw i wykrywania ich sprawców, 2) na wyodrębnionym stanowisku lub stanowiskach policyjnych, gdy w jednostce Policji nie wyodrębniono komórki, o której mowa w pkt 1. § 3. Postępowanie może prowadzić policjant pełniący służbę w komórce służby kryminalnej, śledczej lub prewencyjnej, a także w komórce właściwej dla spraw wewnętrznych. § 4. Przełożony powinien przy podziale zadań uwzględniać kwalifikacje i doświadczenie zawodowe policjantów. Rozdział 1 Właściwość miejscowa i rzeczowa jednostek Policji. Przekazywanie materiałów lub akt postępowania § 5. 1. Właściwa miejscowo do prowadzenia postępowania jest jednostka Policji, w której terytorialnym zasięgu działania przestępstwo popełniono, w rozumieniu art. 6 § 2 k.k. 2. Jeśli nie można ustalić miejsca popełnienia przestępstwa, jednostkę Policji właściwą do przeprowadzenia postępowania określa się, stosując odpowiednio przepis art. 32 § 1 k.p.k. 3. Jeżeli przestępstwo popełniono w terytorialnym zasięgu działania kilku jednostek Policji, w których dokonano czynności w związku z tym przestępstwem, sprawę przekazuje się jednostce Policji, która najpierw wydała postanowienie o wszczęciu śledztwa lub dochodzenia. Wówczas, gdy żadna z tych jednostek nie wydała postanowienia o wszczęciu postępowania, stosuje się odpowiednio przepis ust. 2. 4. Jeżeli przestępstwo popełniono za granicą, a jego sprawca ponosi odpowiedzialność na zasadach określonych w rozdziale XIII k.k., przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio. 5. Jeżeli nie można ustalić właściwości miejscowej według przepisów poprzedzających, jednostką Policji właściwą do prowadzenia postępowania jest Komenda Rejonowa Policji Warszawa l. § 6. 1. Jeżeli przestępstwo popełniono na polskim statku wodnym lub powietrznym, a nie można ustalić, w zasięgu działania której jednostki Policji zostało popełnione, właściwą jednostkę Policji określa się, stosując odpowiednio przepis art. 31 § 2 k.p.k. 2. W sprawach o kradzieże w transporcie lądowym, wodnym i powietrznym oraz o przestępstwa popełnione na szkodę pasażerów korzystających z tych rodzajów transportu, w razie niemożności ustalenia miejsca popełnienia przestępstwa, właściwa do prowadzenia postępowania jest jednostka Policji, w której terytorialnym zasięgu działania Policja powzięła wiadomość o przestępstwie i udokumentowała ją w sposób i w zakresie umożliwiającym wszczęcie postępowania. § 7. 1. W sprawach o przestępstwo określone w art. 209 k.k. postępowanie prowadzi jednostka Policji, w której terytorialnym zasięgu działania zamieszkuje osoba uprawniona do alimentacji. 2. W sprawach o przestępstwa przeciwko publicznemu obrotowi papierami wartościowymi, niezależnie od miejsca popełnienia tych przestępstw, właściwy do prowadzenia postępowań jest Wydział do Walki z Przestępczością Gospodarczą Komendy Stołecznej Policji, chyba że postępowanie prowadzi prokuratura określona w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 czerwca 2001 r. w sprawie utworzenia prokuratur apelacyjnych, okręgowych i rejonowych oraz ustalenia ich siedzib i obszarów właściwości (Dz. U. Nr 64, poz. 656 ze zm. 5 ). § 8. 1. Jeżeli podejrzanemu zarzucono popełnienie dwóch lub więcej przestępstw w terytorialnym zasięgu działania dwóch lub więcej jednostek Policji, właściwą jednostkę Policji określa się, stosując odpowiednio przepis art. 33 § 1 k.p.k. 2. Jeżeli postępowania przeciwko sprawcom przestępstw, pomocnikom, podżegaczom oraz innym osobom, których przestępstwo pozostaje w ścisłym związku z przestępstwem sprawcy, połączono we wspólnym postępowaniu, właściwą jednostkę Policji określa się, stosując odpowiednio przepis art. 34 § 1 k.p.k. § 9. 1. Jednostka Policji, która została zawiadomiona o popełnionym przestępstwie, co do którego nie jest właściwa miejscowo w rozumieniu przepisów k.p.k. lub rzeczowo w rozumieniu zarządzenia nr 366 Komendanta Głównego Policji z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie regulaminu Komendy Głównej Policji (Dz. Urz. KGP Nr 7, poz. 31, Nr 20, poz. 125) i zarządzenia nr 25 Komendanta Głównego Policji z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie szczegółowych zasad organizacji i zakresu działania komend, komisariatów i innych jednostek organizacyjnych Policji (Dz. Urz. KGP z 2003 r. Nr 2, poz. 4, z 2004 r. Nr 10, poz. 44), a także § 13 - obowiązana jest niezwłocznie dokonać niezbędnych czynności zabezpieczających ślady i dowody przestępstwa i w możliwie najkrótszym czasie bezpośrednio przekazać sprawę właściwej jednostce Policji lub innemu organowi uprawnionemu do prowadzenia postępowań, zwanemu dalej "organem", wraz z pismem uzasadniającym przekazanie. 2. Jednostka Policji, która otrzymała sprawę w trybie określonym w ust. 1 i uznała siebie za niewłaściwą do prowadzenia postępowania, wszczyna spór o właściwość miejscową, zwany dalej "sporem", z jednostką Policji, od której sprawę otrzymała. 3. Przed przekazaniem sprawy do innej jednostki Policji lub do innego organu policjant występuje do prokuratora o zatwierdzenie czynności wymagających zatwierdzenia. § 10. 1. Spór rozstrzyga w ramach tego samego województwa: 1) w komendzie powiatowej, miejskiej, rejonowej Policji, jeżeli spór dotyczy terytorialnego zasięgu działania tej jednostki Policji - kierownik komórki dochodzeniowo-śledczej, a gdy jej nie powołano, kierownik komórki kryminalnej; 2) w komendzie wojewódzkiej (Stołecznej) Policji - naczelnik wydziału dochodzeniowo-śledczego lub naczelnik wydziału kryminalnego, gdy nie powołano wydziału dochodzeniowo-śledczego. 2. Spór między komendami wojewódzkimi (Stołeczną) Policji lub jednostkami Policji działającymi na obszarze różnych województw rozstrzyga naczelnik Wydziału Koordynacji Służby Kryminalnej Biura Taktyki Zwalczania Przestępczości Komendy Głównej Policji. 3. O rozstrzygnięcie sporu między jednostkami Policji na obszarze działania różnych prokuratur - jednostka go wszczynająca może zwrócić się bezpośrednio do prokuratora sprawującego nadzór nad postępowaniem przygotowawczym, prowadzonym w tej jednostce Policji. Zastosowanie tej procedury wyklucza korzystanie z trybu określonego w ust. 1 i 2. 4. O rozstrzygnięcie sporu o właściwość rzeczową pomiędzy Policją a innymi organami należy zwrócić się z wnioskiem do prokuratora. 5. Do czasu rozstrzygnięcia sporu czynności w sprawie wykonuje jednostka Policji, która wszczęła spór. § 11. Innej jednostce Policji lub innemu organowi przekazuje się za pośrednictwem prokuratora sprawę: 1) wpisaną w powszechnej jednostce organizacyjnej prokuratury do repertorium "Ds.", o którym mowa w § 53 ust. 1 pkt 1 tiret pierwsze zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 czerwca 2003 r. w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów oraz innych działów administracji powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. Urz. MS Nr 3, poz. 11); 2) w której prokurator sam dokonywał czynności lub był obecny przy ich dokonywaniu przez Policję; 3) do której prowadzenia właściwy jest prokurator. § 12. 1. W szczególnie uzasadnionych przypadkach kierownik nadrzędnej jednostki Policji może z inicjatywy własnej lub na polecenie kierownika powszechnej jednostki organizacyjnej prokuratury przekazać sprawę innej podległej jednostce Policji, która nie jest właściwa miejscowo do prowadzenia postępowania. Przekazanie może nastąpić zwłaszcza, gdy: 1) większość czynności będzie dokonywana w terytorialnym zasięgu działania jednostki Policji, do której przekazuje sprawę; 2) znaczne obciążenie sprawami w jednostce właściwej nie gwarantuje zachowania terminów procesowych; 3) wystąpią okoliczności, o których mowa w § 23. 2. Jeżeli przekazanie sprawy, o którym mowa w ust. 1, nastąpiło z własnej inicjatywy kierownika jednostki Policji - o przekazaniu informuje się prokuratora nadzorującego postępowanie. Rozdział 2 Rodzaje postępowań prowadzonych przez Policję § 13. Policjanci dokonują czynności w ramach: 1) postępowań sprawdzających zawiadomienia o przestępstwie lub własne informacje Policji nasuwające przypuszczenie popełnienia przestępstwa, o których mowa w art. 307 k.p.k.; 2) czynności procesowych zabezpieczających dowody w niezbędnym zakresie, o których mowa w art. 308 k.p.k.; 3) postępowań przygotowawczych w formie śledztwa lub dochodzenia, o których mowa w art. 15 § 1, art. 298 § 1, art. 309 pkt 1, 4 i 5, art. 311 § 1, § 3 i § 4, art. 325b, art. 325c oraz 325h k.p.k.; 4) czynności zabezpieczających i dowodowych w sprawach z oskarżenia prywatnego, o których mowa w art. 488 k.p.k.; 5) niezbędnych czynności postępowania karnego oraz przejęcia ścigania karnego w sprawach ze stosunków międzynarodowych, o których mowa w art. 585 i art. 590 § 2 k.p.k.; 6) niezbędnych czynności dowodowych sprawdzających okoliczności uzasadniające wznowienie lub podjęcie prawomocnie umorzonego postępowania karnego, o których mowa w art. 327 § 3 k.p.k.; 7) niecierpiących zwłoki czynności zabezpieczających dowody oraz czynności w sprawach nieletnich, zleconych przez sąd rodzinny, o których mowa w art. 20 i art. 37 § 1 i 2 u.p.n.; 8) postępowań przygotowawczych w sprawach karnych skarbowych, o których mowa w art. 118 § 1, art. 121 § 2, art. 150 § 2 i 3 k.k.s.; 9) poleceń sądu lub prokuratora wydawanych w zakresie postępowania karnego, o których mowa w art. 15 § 1, art. 93 § 4 i art. 326 § 3 pkt 1 k.p.k.; 10) poleceń i wniosków wydawanych przez inne organy, jeżeli tak stanowi ustawa określająca uprawnienia tych organów. § 14. Przy dokonywaniu czynności uwzględnia się przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 kwietnia 1992 r. Regulamin wewnętrznego urzędowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 38, poz. 163 ze zm. 6 ), zwanego dalej "regulaminem prokuratury", o ile czynność wykonywana przez policjanta lub jej wynik skutkuje działaniami prokuratora, określonymi w tym rozporządzeniu. § 15. 1. Postępowania powierzone Policji przez prokuratora w zakresie, o którym mowa w art. 311 § 3 k.p.k., wpływają: 1) bezpośrednio do komendy powiatowej, miejskiej, rejonowej lub do komisariatu Policji; 2) do komórek komendy wojewódzkiej (Stołecznej) Policji po uzgodnieniu z komendantem wojewódzkim (Stołecznym) Policji lub z kierownikiem odpowiedniej komórki służby kryminalnej lub prewencyjnej tej jednostki Policji; 3) do terenowych zarządów lub wydziałów Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji po uzgodnieniu z naczelnikiem zarządu lub wydziału; 4) do wydziałów Biura Spraw Wewnętrznych Komendy Głównej Policji po uzgodnieniu z naczelnikiem wydziału. 2. Jeżeli w zarządzeniu dotyczącym powierzenia, o którym mowa w ust. 1, wskazano policjanta do prowadzenia postępowania, uwzględnienie tego wskazania pozostawia się decyzji kierownika jednostki Policji lub komórki, o której mowa w ust. 1. § 16. 1. Jeżeli Policja przeprowadziła czynności dowodowe na polecenie sądu, wydane na podstawie art. 488 § 2 k.p.k. - do materiałów przekazywanych do sądu załącza się materiały z czynności przeprowadzonych w trybie art. 308 k.p.k., jeżeli były dokonywane. 2. Policja na podstawie art. 488 § 1 k.p.k., przyjmując ustną lub pisemną skargę o przestępstwie ściganym z oskarżenia prywatnego, uzyskuje informacje, o których mowa w art. 487 k.p.k. Jeżeli pokrzywdzony nie zna imienia i nazwiska sprawcy - umieszczenie w skardze jego danych nie jest wymagane. Z przyjęcia ustnej skargi sporządza się protokół. 3. Policjant na podstawie art. 488 § 1 k.p.k. zabezpiecza dowody przestępstwa ściganego z oskarżenia prywatnego, w szczególności gdy zachodzi konieczność: 1) przeprowadzenia oględzin miejsca zdarzenia i zabezpieczenia śladów; 2) przesłuchania świadka, jeżeli istnieje niebezpieczeństwo, że nie będzie mógł być przesłuchany w postępowaniu sądowym. 4. Po przyjęciu ustnej lub pisemnej skargi o przestępstwie ściganym z oskarżenia prywatnego policjant przesyła ją do wydziału grodzkiego lub wydziału karnego sądu rejonowego, dołączając dowody, jeśli zaistniała potrzeba ich zabezpieczenia, chyba że zachodzą okoliczności, o których mowa w ust. 5. Jeżeli skarga dotyczy żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, obowiązujący jest tryb postępowania wskazany w § 171 ust. 5. 5. Jeżeli policjant uzna, że mogą zachodzić przesłanki, o których mowa w art. 60 § 1 k.p.k., do ścigania z urzędu czynu ściganego z oskarżenia prywatnego, niezwłocznie przesyła skargę prokuratorowi z wnioskiem o rozważenie zmiany trybu ścigania. Interes społeczny w ściganiu z urzędu przestępstw prywatnoskargowych może w szczególności dotyczyć następujących sytuacji: 1) czyn został nagłośniony medialnie i bulwersuje opinię społeczną; 2) czyn spowodował poważne szkody moralne wywołane zniesławieniem; 3) pokrzywdzony jest osobą nieporadną ze względu na wiek, chorobę lub kalectwo. 6. Jeżeli w toku postępowania przygotowawczego wszczętego w sprawie o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego okaże się, że czyn będący przedmiotem postępowania jest przestępstwem ściganym z oskarżenia prywatnego, policjant występuje do prokuratora z wnioskiem o: 1) kontynuowanie ścigania z urzędu z uwagi na wymagający tego interes społeczny; 2) umorzenie postępowania przygotowawczego, jeżeli interes społeczny nie wymaga objęcia tego przestępstwa ściganiem z urzędu. § 17. 1. W razie dokonywania czynności w sprawach karnych w ramach międzynarodowego obrotu prawnego policjant obowiązany jest przestrzegać następujących zasad: 1) czynności dokonuje się w zakresie wskazanym przez prokuratora; 2) czynności dokonuje się poza zwykłą kolejnością spraw wpływających do jednostki Policji lub komórki; 3) protokoły i inne dokumenty powinny być, w miarę możliwości, sporządzane pismem maszynowym lub za pomocą edytora tekstu oraz opatrzone pieczęcią urzędową; w treści protokołów i pism nie używa się skrótów nazw aktów prawnych, nazw własnych, w szczególności nazw instytucji lub organów albo skrótów ortograficznych. 2. Skierowany do Policji wniosek o udział w czynnościach przedstawiciela zagranicznego organu ścigania bez rozpatrzenia przekazuje się prokuratorowi lub sądowi. 3. W razie istnienia okoliczności, o których mowa w art. 607a k.p.k. z zastrzeżeniem przepisu art. 607b k.p.k., policjant zwraca się pismem do prokuratora o wystąpienie do właściwego sądu okręgowego o wydanie europejskiego nakazu aresztowania. W piśmie, poza uzasadnieniem, należy zawrzeć odpowiednio informacje niezbędne do sporządzenia europejskiego nakazu aresztowania, określone w załączniku do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie wzoru europejskiego nakazu aresztowania (Dz. U. Nr 73, poz. 664, Nr 99, poz. 1004). 4. W razie istnienia okoliczności, o których mowa w art. 589b i 589c k.p.k., policjant zwraca się pismem do prokuratora o wystąpienie do Prokuratora Generalnego o powołanie w drodze porozumienia z właściwym organem państwa obcego wspólnego zespołu śledczego. W piśmie, poza uzasadnieniem, należy zawrzeć odpowiednio informacje niezbędne do sporządzenia umowy, której wzór załączono do zalecenia Rady z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie ustanowienia wspólnych zespołów śledczych (Dz. U. C 121 z dnia 23 maja 2003 r.). Rozdział 3 Wyłączanie materiałów i łączenie postępowań § 18. 1. Policjant może wyłączyć materiały do odrębnego postępowania wobec poszczególnych osób lub o poszczególne czyny. 2. W śledztwie lub w dochodzeniu, w którym prokurator przedłużył czas jego trwania na podstawie przepisów art. 310 § 2 albo art. 325i § 1 k.p.k., postanowienie o wyłączeniu materiałów do odrębnego postępowania wymaga zgody prokuratora; pisemne polecenie prokuratora, a w przypadku jego braku notatkę urzędową, sporządzoną przez policjanta, zawierającą wynik uzgodnień z prokuratorem, dołącza się do akt głównych postępowania. 3. Zgoda prokuratora, o której mowa w ust. 2, nie jest konieczna, jeżeli wyłączone materiały dotyczą innych osób lub czynów, niezwiązanych z danym postępowaniem. 4. Wyłączając materiały do odrębnego postępowania, policjant wydaje postanowienie, w którym wskazuje numery kart akt postępowania i oznaczenie dowodów podlegających wyłączeniu. W postanowieniu należy zaznaczyć, czy wyłączeniu podlega oryginał czy kopia karty. 5. Policjant, wyłączając materiały do odrębnego postępowania, tylko wówczas wydaje postanowienie o wszczęciu, jeżeli wyłączenie nie obejmuje czynu będącego przedmiotem postępowania pierwotnego. 6. Jeżeli nie ma zastosowania przepis ust. 5, policjant dołącza kopię postanowienia o wszczęciu śledztwa lub dochodzenia, z którego dokonano wyłączenia. Czas trwania wyłączonego postępowania liczy się wówczas od daty wszczęcia postępowania pierwotnego. 7. Przepisy o wyłączeniu stosuje się odpowiednio przy wyłączaniu materiałów do innych postępowań, w szczególności dotyczących czynów wyczerpujących znamiona wykroczenia albo przy przekazywaniu materiałów organom prowadzącym postępowanie dyscyplinarne. § 19. 1. Jeżeli w postępowaniu uzyskano dowody wskazujące, że podejrzany dopuścił się innych przestępstw, w sprawie których postępowanie zostało umorzone, policjant niezwłocznie występuje do prokuratora z wnioskiem o podjęcie lub wznowienie postępowania. Policjant sam podejmuje dochodzenie, stosując przepis art. 325f § 3 k.p.k. 2. Jeżeli dla postępowań, o których mowa w ust. 1 zdanie drugie, po ich połączeniu przewidziane jest prowadzenie wspólnego postępowania w formie dochodzenia, policjant łączy postępowania bez konieczności powiadamiania prokuratora. 3. W razie łączenia dochodzeń będących w toku policjant stosuje odpowiednio przepis § 18 ust. 2. 4. Jeżeli przy łączeniu dochodzeń podjętych na podstawie art. 325f § 3 k.p.k. okaże się, że postępowanie połączone prowadzone będzie w formie śledztwa, o połączeniu należy powiadomić prokuratora poprzez przesłanie kopii postanowienia o wszczęciu śledztwa. 5. O połączenie postępowań, z których przynajmniej jedno prowadzone było lub obecnie jest prowadzone w formie śledztwa - należy wystąpić z wnioskiem do prokuratora. 6. Przepis ust. 5 stosuje się odpowiednio do dochodzeń zakończonych na podstawie innych przyczyn niż wskazane w art. 325f § 1 k.p.k. 7. Przy łączeniu postępowań równocześnie prowadzonych policjant stosuje się do przepisów § 84 regulaminu prokuratury. Rozdział 4 Wyłączenie policjanta § 20. Jeżeli policjant uznaje, że zachodzi przyczyna wyłączająca go od udziału w sprawie na mocy art. 40 § 1 pkt 1 - 4, 6 i 10 k.p.k., a także art. 214 § 8 k.p.k., stosuje odpowiednio tryb postępowania
[ Pobierz całość w formacie PDF ] zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plimikimi.opx.pl
|
|
StartZarządzanie logistyczne, Logistyka, logistykaZagadnienia egzaminacyjne z zakresu zarządzania nieruchomościami(1), Wycena nieruchomości, Egzamin, Wycena nieruchomościzarządzanie informacją w przedsiębiorstwach, ekonomia, Systemy informacyjne przedsiębiorstwazarzadzanie kreatywnoscia i innowacja, Do szkoły, innowacyjnośćZarządzanie logistyczne, SZKOŁA, LOGISTYKA, ZAGADNIENIAZarzadzanie logistyka, Logistyka (hasło - log)zacznij od zera jak przy mniejszym budzecie osiagnac lepsze wyniki zaczer, EKONOMIA, MARKETING - reklama, marketing społecznościowy zarządzanie i motywacjaZarzadzanie strategiczne Strategie organizacji Krupski 2010,Zarzadzanie w administracji publicznej, Materiały do szkoły, AdministracjaZarządzanie 02.12.2007, Logistyka, Logistyka
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.pllo2chrzanow.htw.pl
Cytat
Filozof sprawdza się w filozofii myśli, poeta w filozofii wzruszenia. Kostis Palamas Aby być szczęśliwym w miłości, trzeba być geniuszem. Honore de Balzac Fortuna kołem się toczy. Przysłowie polskie Forsan et haec olim meminisse iuvabit - być może kiedyś przyjemnie będzie wspominać i to wydarzenie. Wergiliusz Ex Deo - od Boga. |
|